Yes, I'm still interested in doing subtitles. Last night I tested to see whether a simple method of timing the subtitles is good enough, and the results were pretty good.
Marten, if you're following the thread, I know you were concerned about this from the WIndows side, but if you can get your Video object to report the master clock value during both live TV and recordings, at least as accurately as the MVP, then things are looking good.
I hope to start work on adopting the DVB subtitle code from VDR this weekend, and I need to discuss with Chris the best way of passing subtitles to the display system.
Teletext subtitles will have to wait until later, and then it'll either have to be written and tested by someone with access to a Teletext subtitle service, or I'll need a sample recording.
We're getting there, slowly!