I have had a go at writing a development environment setup guide that should show how to set up everything needed to cross compile code and have a MVP booting and mounting a NFS-root file system. It's at http://www.loggytronic.com/vomp-devenv.php.
It may be a bit buggy at first, comments welcome!
Chris