In real VDR, is it possible to move a recording from one directory to another using VDR and the remote? i.e. not doing it yourself on a command line or something.
As far as I know - No :-\
AronSira is right this is not possible with plain VDR, but there are plugin, which allows this to do.